영어, 중국어, 일본어 등 외국어 실력이 있다면 번역 부업으로 쉽게 수익을 낼 수 있습니다.
📝 번역 단가 (2026년 기준)
영어 → 한국어: 워드당 50-80원
한국어 → 영어: 워드당 70-100원
전문 번역 (법률, 의학): 워드당 150-200원
통번역: 시간당 5만원 - 15만원
🌐 주요 플랫폼
플리토 (Flitto)
크라우드소싱 번역 플랫폼. 짧은 문장 번역부터 시작 가능.
장점: 초보 진입 쉬움, 즉시 정산
단점: 단가 낮음 (워드당 20-30원)
크몽 번역 카테고리
프리랜서 번역 플랫폼. 고단가 프로젝트 많음.
장점: 단가 높음, 장기 고객 확보 가능
단점: 포트폴리오 필요
💰 수익 계산
하루 5,000 워드 번역 × 70원 = 35만원
월 20일 작업 = 월 700만원 (풀타임)
월 10일 작업 (부업) = 월 350만원
🎯 시작 방법
- 1단계: 플리토로 번역 감 익히기 (1개월)
- 2단계: 크몽 포트폴리오 쌓기 (2-3개월)
- 3단계: 전문 분야 선택 (법률, IT, 의학)
- 4단계: 직거래 고객 확보 (6개월~)
⚠️ 필요 스킬
- 토익 800점 이상 (영어 기준)
- 번역 툴 활용 능력 (CAT Tool)
- 빠른 타이핑 속도
- 전문 용어 학습 의지